科学と芸術。
伝統と保存修復の研究。
修復家、コンサバター、美術史家、技術者、コレクター、学生のために１.５００語以上の専門用語を収集。

　

修復は、様々な要素を合わせ持った活動である。ある角度から見ると現代的であるし、別の角度から見ると古臭い。いつも古典をベースにしながら革新を続けている。ありとあらゆる特殊な専門的分野の協力を必要として。そして何よりも、修復は嗅覚の冴えたムナジロテンのような狡猾さで、厳格な科学に力添えを訴えかけている..........。 一般的に辞書は、多かれ少なかれ＜livre de chevet（眠気を誘う本）＞になってしまうのだが、この辞書は、ひとつの文学、または小説、あるいは絶えまない日々の研究の成果が生み出した論文と御考え頂ければ幸いである。

...........●剥離　●SEM　●テルペンチン　●修復する　●腐食　●顔料　●赤外線　●樹脂　●ジェッソ（石膏）　●ガム　●接着剤　●分光計装置　●ワニス　●嗜好　●故障　●トラスポルト（絵画フィルムの移替え）　●吸水　●抽出　●大理石　●白木質　●ミクロン　●ノミ　●炭酸カリウム　●ジュート　●サンギュイン　●セルロース　●テンペラ　●湿気　●リドックス　●変色　●グラス　●原型　●保存する　●羊皮紙 ●木食い虫　●布張り　●紙..........

＜著者＞
クリスティーナ・ジャンニーニ／ ロベルタ・ロアーニ
＜協力＞
ジャンカルロ・ランテルナ／ マルチェッロ・ピコッロ
＜序文＞
ジョルジョ・ボンサンティ （輝石修復研究所長）