Links: Il legno come materia

L'Istituto per la ricerca sul legno
http://www.area.fi.cnr.it/irl

ホームページ上でステファノ・ベルティ(木材調査研究所所長)が保証するとおり、このサイトは、木材に関する研究と調査の根本的基準ともいえる、フィレンツェの同研究所の調査活動のパノラミックな全体像を紹介するために開設された。様々なセクションを通し、研究室を訪れたり、現在進行中の多くのプロジェクトについて知ることができる。これらのプロジェクトは、木材の解剖学や特性に関する調査、化学的特徴付け、生物学的損傷の問題とその保護・予防等についての調査に関連するものである。 同研究所が外部に提供しているテクニカル・サポート(木材の種類の判別等)のセクションも欠かせない。非常に興味深く、また自明のことながら、その科学的なクオリティーも格段に高い。芸術遺産の保存と修復の分野における同研究所の果たす役割について特筆すべきは、マイクロウェーブによる害虫駆除に関する記事(英語)、調整大気下における駆除の記事をご参照あれ。後者では、アレッツォのサン・ドメニコ教会収蔵「チーマブエの磔刑」における処置を実例として挙げている。

使用言語:イタリア語、英語
Claudio Paolini, 25.03.1999

Tree translator: come dirlo in cinque lingue
http://www.woodworking.co.uk/html/tree.html

Woodworking on the Web の貴重とも言えるサイトへ足を踏み入れれば、芸術的木材加工の現場で利用されている、最も重要な木材の品種を指定するのに使えるリストを見付けることができる。この索引は、5か国語での名称の特定が可能。対応言語は英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、ラテン語(植物学的名称)。

Legni per pavimenti
http://www.pgflooring.com/produits.htm
ケベックにある Le Bois de Plancher 社が提供する、一般に床材に使用される木材の品種に関する詳細な索引カードのシリーズ。

使用言語:英語、フランス語

Legni dal Sud Africa
http://www.protea-timbers.co.za/samples.htm
南アフリカで栽培され、商業化された主要な木材見本で彩られた大きな図版は、ヨハネスブルグの Protea Timbers International 社のサイトで紹介されている。現地プランテーションや、加工システムについての情報も得られる。 右は、ほんの一例。

(Pinus angolensis / Wild teak) 使用言語:英語


argosargos-linkshome